Главная » Информационные статьи » Письменный перевод текстов

Письменный перевод текстов

В бюро «Апрель» заказывают перевод документов в Киеве текстов различной сложности. Выполняется он с бумажного, либо с аудионосителя. У нас работают специалисты, способные сделать качественный перевод с более чем 50 языков. Скорость выполнения такой услуги зависит от объёма предоставляемого источника и степени сложности текста. Также выполняется профессиональный перевод текстов с русского языка на иностранный.
Письменный перевод текста в бюро «Апрель»

Условно предоставляемые нам источники можно разделить на два вида:

Художественные тексты. С ними нужно быть очень внимательным, чтобы сберечь эстетическое наполнение, смысл и структуру оригинала. При этом письменный дословный перевод текстов может только ухудшить результат. Художественные произведения доверяются людям с отличными знаниями языка.
Технические тексты. Обычно они изобилуют различными узкоспециализированными терминами, которые должен знать переводчик. В таких текстах можно пренебречь формой, но важно сохранить смысл изложенного материала.
Специалистам компании «Апрель» подвластны любые виды письменного перевода. Для работы мы выбираем наиболее подходящего исполнителя из большого числа сотрудников. Переводы текстов письменно выполняет профильный переводчик/носитель языка. После чего готовый текст вычитывается редактором и корректором. В итоге вы получаете грамотный русский перевод с соблюдением всех правил грамматики и пунктуации!

Особой популярностью у клиентов пользуются специальные письменные переводы документов. К ним относятся:

Техническая;
юридическая документация;
художественные материалы;
медицинские тексты.

Заказ услуг у нас осуществляется через заявку на сайте, по телефону или по почте. На стоимость перевода оказывают влияние несколько факторов: сложность, объем, какой язык используется, тематика, сроки исполнения. Чтобы уточнить цену услуги письменного перевода, связывайтесь с нашим специалистом. Он рассчитает для вас стоимость заказа, поможет сделать выбор и ответит на интересующие вопросы.