Чаще всего компании не принимают во внимание вопросы безопасности при выборе исполнителя переводов, но важно, чтобы все элементы процесса локализации были безопасными. Перевод документации не только сложен, но и очень важно, чтобы данные, которые получает от вас переводчик, были хорошо защищены.
Сдвиг в автоматизации и технологиях перевода за последние 40 лет привел к повышению производительности, но важно не упускать из виду безопасность, особенно когда основное внимание уделяется снижению затрат. «Физтех-Лингво» надежный поставщик услуг перевода технической документации.
Раньше файлы могли передаваться по незашифрованной электронной почте без проблем с безопасностью, а безопасности уделялось мало внимания в пользу быстрой доставки и низких затрат.
Сегодня большинство поставщиков языковых услуг не передают файлы напрямую лингвистам, все ресурсы остаются под контролем на своих серверах.
Защита данных должна занимать первое место в списке: разрешение на основе ролей теперь означает, что менеджеры проектов имеют ограниченные системные права, так что контент, специфичный для клиента, доступен только тем, кто имеет право использовать его. Обеспечение качества и безопасности с помощью сложных межсетевых экранов, алгоритмов обнаружения и протоколов безопасности программного обеспечения означает, что ваши данные будут в большей безопасности, чем когда-либо прежде.
В настоящее время безопасность является частью системы подушевого письменного и устного перевода, сочетающей в себе опыт технического перевода и тот же личный, ориентированный на клиента подход с беспрецедентным предложением безопасности подушевого письменного и устного перевода.
Мы вкладываем значительные средства в новейшие технологии перевода и защиты ваших файлов, экономя ваши деньги и обеспечивая высокое качество продукции. Поскольку наши системы базируются на защищенных серверах Google, все документы, которые мы обрабатываем, остаются под строгим контролем конфиденциальности.
Мы являемся надежным агентством, так что вы можете быть уверены в качестве и процессах, ожидаемых от компании «Физтех-Лингво». Наши клиенты безоговорочно доверяют нам свою работу и возвращаются к нам раз за разом.